Un céramiste de Hong Kong donne vie à des sculptures florales

HISTOIRE : Un céramiste de Hong Kong donne vie à des sculptures floralesDATELINE : 8 août 2023DURÉE : 00:03:12LOCALISATION : HONG KONG, ChineCATÉGORIE : CULTURE/SOCIÉTÉ LISTE DE PLANS :1. diverses sculptures florales2. EXTRAIT SONORE 1 (chinois) : LEO WONG, céramiste de Hong Kong3. diverses sculptures florales4. EXTRAIT SONORE 2 (chinois) : LEO WONG, céramiste de Hong Kong5. EXTRAIT SONORE 3 (chinois) : LEO WONG, céramiste de Hong Kong6. diverses réalisations de sculptures7. diverses sculptures florales8. EXTRAIT SONORE 4 (chinois) : LEO WONG, céramiste de Hong Kong9. EXTRAIT SONORE 5 (chinois) : LEO WONG, céramiste de Hong Kong10. EXTRAIT SONORE 6 (chinois) : LEO WONG, céramiste de Hong Kong HISTOIRE : Avec plus de 10 processus de fabrication et une cuisson à une température élevée de 1 300 degrés Celsius, après 12 heures de chauffage et 12 heures de refroidissement, une fleur de pivoine d'argile vive « fleurit » sous les mains habiles de Leo Wong, céramiste de Hong Kong. En juillet, Wong a présenté ses créations lors d'un événement culturel à Hong Kong, le French May Arts Festival. Son exposition d'art visuel, intitulée « Chinoiserie : l'attrait durable de l'Extrême-Orient », a été bien accueillie par le public. "En tant qu'amateur de fleurs, je cherche à utiliser des techniques modernes pour recréer la beauté éternelle des fleurs avec de l'argile", a déclaré Wong. EXTRAIT SONORE 1 (chinois) : LEO WONG, céramiste de Hong Kong « Elle (les fleurs) peut tomber au sol et se transformer en poussière, mais son essence sera toujours douce. » Je pense que les fleurs ont une vie très courte. Elles se fanent au bout de deux semaines et finissent par se transformer en poussière. Les gens disent souvent : « Les fleurs tombées se transforment en terreau printanier pour nourrir les fleurs. » Mais cela ne me suffit pas. J'ai donc étudié comment donner la vie éternelle aux fleurs grâce à l'argile. J'ai transformé les fleurs en céramique." Le penchant de Wong pour l'art de la céramique remonte à son enfance. Il a grandi dans le jardin de ses grands-parents, qui s'étend sur près de 3 000 pieds carrés dans les Nouveaux Territoires de Hong Kong. EXTRAIT SONORE 2 (chinois) : LEO WONG, céramiste de Hong Kong « Je me souviens que ma grand-mère cherchait chaque semaine des œufs de poule et de canard avec moi dans les champs. Elle m'a appris les noms des fleurs, des fruits et des herbes. J'ai donc grandi avec beaucoup de contact avec les éléments de la nature. J'aime particulièrement jouer avec la boue dans les champs, sculptant mes poupées préférées avec de la terre à la main. Je crois que cela m'a éclairé sur le métier de céramiste." Après avoir terminé ses études universitaires, nourri par sa profonde fascination pour les subtilités de la nature, Wong a poursuivi une carrière de paysagiste. Lors d'un programme d'échange à l'étranger, il est envoûté par une fleur en céramique ornant un vase dans un château européen. Cette rencontre ravive ses souvenirs joyeux de sculpture de personnages en argile durant son enfance. En contemplant le savoir-faire exquis des fleurs en céramique traditionnelles, Wong a réfléchi à la manière dont la technologie moderne pourrait être exploitée pour rendre les pétales de fleurs en céramique plus fins et non réfléchissants, leur permettant ainsi de paraître non seulement beaux mais aussi réalistes. À son retour à Hong Kong, Wong a cherché un apprentissage et s'est plongé dans l'étude de la culture céramique de Lingnan. Il s'est plongé dans des recherches approfondies sur la littérature céramique ancienne et contemporaine tout en expérimentant diverses techniques et formules. EXTRAIT SONORE 3 (chinois) : LEO WONG, céramiste de Hong Kong"Dans les temps anciens, sans électricité, les gens devaient utiliser du bois de chauffage pour cuire des céramiques. Je pense que si les anciens pouvaient fabriquer d'aussi belles fleurs en céramique, alors avec l'aide d'équipements, c'était plus précis " Des thermomètres, des matériaux de référence et une compréhension plus approfondie de la céramique, les gens modernes peuvent les rendre plus belles et plus vivantes dans divers thèmes. Avec l'aide de toutes ces techniques, je veux rendre mes créations plus belles que les anciennes. " Grâce à son exploration, il a découvert que la méthode traditionnelle de glaçage de la céramique donnait des pétales épais et réfléchissants. Pour surmonter ce défi, il a incorporé de la glaçure céramique directement dans l'argile pour la fabrication des fleurs. Cette approche innovante a rendu les pétales en céramique plus fins et translucides, insufflant à chaque pétale une essence de réalisme. En utilisant de l'argile de porcelaine enrichie en kaolin, cuite à des températures allant jusqu'à 1 300 degrés Celsius, comparables à la température du magma volcanique, Wong a obtenu une texture cristalline et translucide dans ses fleurs en céramique. EXTRAIT SONORE 4 (chinois) : LEO WONG, céramiste de Hong Kong "Mes œuvres ne peuvent pas paraître artificielles. Tout d'abord, les fleurs doivent être asymétriques. Chaque pétale diffère de l'autre par sa forme et sa position, pour un aspect dynamique. Je veux que mes fleurs aient l'air comme si elles étaient soufflées par le vent. Je veux montrer le mouvement dans le calme. Je veux voir la vie dans mes fleurs. Parmi toutes les fleurs, la pivoine occupe une place particulière dans le cœur de Wong. Cependant, en raison du climat chaud et humide de Hong Kong, les pivoines, qui prospèrent dans les températures plus fraîches, ont du mal à pousser dans la région. Par conséquent, de nombreux résidents de Hong Kong ont peu de possibilités d’apprécier la beauté majestueuse des pivoines. Pour mieux capturer la beauté de la pivoine, Wong